Clavier arabe — لوحة مفاتيح عربية
Cliquez sur les touches arabes ci-dessous pour écrire, puis copiez votre texte où vous en avez besoin. Rien à installer, et rien de ce que vous tapez ne quitte votre navigateur.
0 caractères
Écrire en arabe sans clavier arabe
La plupart des claviers hors du monde arabe ne portent aucune lettre arabe, et sur un ordinateur de travail, d’école ou en libre accès, il est souvent impossible d’installer une disposition arabe. Ce clavier met les lettres à l’écran : vous pouvez donc écrire en arabe sur n’importe quelle machine, en cliquant ou en touchant les touches, sans disposition physique arabe.
Si vous avez cherché « clavier arabe en ligne » ou كيبورد عربي, c’est exactement la même chose : un clavier arabe en ligne sur lequel on écrit à la souris ou au doigt.
Comment écrire en arabe en ligne
- Cliquez ou touchez les touches arabes. Votre texte apparaît dans la zone ci-dessus, écrit de droite à gauche.
- Appuyez sur Maj pour les formes de hamza comme أ إ آ, la ponctuation arabe et les diacritiques. La touche reste active jusqu’à ce que vous appuyiez de nouveau.
- Modifiez comme partout ailleurs : la zone est un champ de texte ordinaire, vous pouvez donc cliquer dedans pour déplacer le curseur, sélectionner, écrire avec votre propre clavier ou coller.
- Appuyez sur Copier le texte pour copier tout le contenu de la zone, puis collez-le dans votre message, document ou formulaire. Effacer le texte vide la zone.
Bon à savoir
Les suggestions de mots sont activées par défaut : tapez deux lettres arabes et jusqu’à cinq mots correspondants apparaissent au-dessus des touches. Touchez-en un pour compléter le mot en cours. La liste provient d’un lexique intégré à la page — rien de ce que vous écrivez n’est envoyé où que ce soit — et l’interrupteur permet de les désactiver à tout moment.
Les touches à l’écran insèrent du texte, mais l’annulation de votre navigateur (Ctrl+Z) ne défait que ce que vous avez tapé vous-même, pas ce que le clavier à l’écran a inséré. Utilisez la touche Retour arrière à l’écran pour corriger ces insertions.
Votre propre clavier continue de fonctionner normalement dans la zone de texte : il écrit ce que produit la disposition de votre système. Si l’une de ses touches ne répond plus, vous pouvez lancer le test de clavier pour savoir laquelle.